In May 2023, I was assigned to a large-scale construction site (scaffolding) for the World Aquatics Championships 2023 in Fukuoka. All interpreters agreed that our work would be more efficient if we had full harness certification, so we completed training courses which allowed us to climb to the top of the structures.
More construction/building projects are welcome.
2023年5月の案件は世界水泳選手権2023福岡の工事現場でした(足場)。通訳者たちはフルハーネス(墜落制止用器具)の資格があれば、仕事が効率的になることを判明して、各自で特別教育の講習を受けました。こちらで足場の上まで上るようになりました。
建設・工事現場の通訳案件は大歓迎です。
https://twitter.com/Fukuoka2022jp/status/1682676859903913984?s=20
━🏊━━
— 世界水泳2023福岡大会 (@Fukuoka2022jp) July 22, 2023
#世界水泳会場ができるまで
- タイムラプス編 -
━━🏊━
⏳2023年4月-7月
📍マリンメッセA館
明日からいよいよ競泳が始まる #マリンメッセ A館
プールが出来上がるまでをお見せします! #世界水泳福岡 #Fukuoka23 #AQUAFukuoka23 pic.twitter.com/aUwMu9BjpH